plan out (someone's) career

Translations
распланировать (чью-то) карьеру
He decided to plan out his career path to achieve his long-term goals.
Он решил распланировать свою карьеру, чтобы достичь долгосрочных целей.